【倍特专版】高考在即：请欣赏关于英文表达高考介绍描述高考重要性花絮

排版：全球诚信交易网小编        

        推荐品牌企业：上海倍特化工有限公司主营甘油、白油、凡士林、脂肪酸、脂肪醇等系列产品，产品质量**优质，产品价格非常合理。该公司所有产品涉及的行业非常广泛，例如：塑料、纺织、涂料、建筑、文具、农药、医药、食品、香精香料、日化等等领域，本公司已经拥有国内外下游客户数不胜数，也热忱欢迎更多下游“上帝”客户关注与采购上海倍特化工有限公司的各类品牌产品。

销售联系人：高冬兰董事长

热线电话：13061990358

1️⃣「高考」的英文是什么？
        高考是我国的特色考试制度，英语中没有直接对等的概念，因此多数英语媒体介绍的原则都是「拼音+解释」的思路，如：
The notoriously tough National Higher Education Entrance Examination, or gaokao for short, is a milestone for young Chinese people.
高等学校招生全国考试（简称「高考」）因难而著称，对于中国年轻人来说，它是一件人生大事。
2️⃣「参加高考」怎么说？
        除了常见的take，英语媒体还喜欢用sit来表达「参加」考试。
        不过要注意，英式英语这一用法用作sit the exam，而美式用法则是sit for the exam，见词典例句：
        Candidates will sit the examinations in June.
       考生将在六月参加考试。
        He was about to sit for his entrance exam.
        当时他正要参加入学考试。
3️⃣ 更多高考相关概念
        部分英语媒体会用形容词make-or-break「成败在此一举的」来形容高考重要性。但即便不会这个词也没问题，我们可以具体描述高考的影响，比如可以说高考determine life opportunities/earning potential「决定人生的机会和薪资潜力」。
        高考后的「志愿填报」也是重点。英语媒体用到的是list the colleges and universities the students prefer in several tiers，其中tier是「等级」，在高考语境下就是填志愿时区分的「本科一批、本科二批」等录取批次。
        如果高考失利，「复读」怎么说呢？鉴于英语同样没有专门的表达，所以描述复读的具体内容即可，比如spend another year studying「再备考一年」，并retake the test the following year「参加次年高考」。
        外刊读写营与英语写作班持续报名中，6月和我们一起冲刺吧！
        ⭐️ 欢迎星标！建议保存小卡片定期复习哟～

尊敬的世界各国企业家们

您们好！全球诚信交易网平台创办四年零十个月了，世界各国的多个行业例如各种化工、化纤如氨纶纤维上下游（包括BDO、MDI、PTMEG）以及包覆纱、涤纶、粘胶、锦纶、丙纶等等，还有涤锦纱线、纺织、服装、鞋材、防水材料、金红石、钛白粉、色母粒、油墨、油漆、涂料、汽车、航空航天、家具和家居、医疗保健、养老院、农业大棚、部队军工材料、各种机械设备、建筑、金融甚至是数所中小学和大学院校教师教授博士以及政府官员和国外大使等都到访过这个小小网站，不胜荣幸和感激不尽!

2121年新的一年到来，我们将会再接再厉不负众望，努力让这个全球诚信交易网成为每个企业家们的温馨港湾和家园，让您们在这里可以阅读到很多产品领域的市场行情，世界各国新产品研发动态以及跟多优秀企业风采，欢迎大家继续一如既往的支持我们这个小小“宇宙”博览天下大事，祝福人人家庭安康，事业红火，幸福指数更加提升。

——全球诚信交易网创始人寄语——